Who owns culture?


"When you begin to see the possibilities of music, you desire to do something really good for people." - John Coltrane

"My music is the spiritual expression of what I am: my faith, my knowledge, my being." - John Coltrane

"Invest yourself in everything you do. There's fun in being serious." -  John Coltrane

"Sometimes I wish I could walk up to my music for the first time, as if I had never heard it before." - John Coltrane



Welcome to the theater,
Who owns culture?

How is arts made?
How is jazz made?
How is hip hop inspired?

Did all the tecnology?
Creative potential
Really atract atention?

Did all the tecnology?
Has affected how we create?

Who owns culture?
Pier to pier
To pirates...

Spread, war, understand
Spread our creativities

Sing to us...

A songwriter can write the song
And put the notes on the page
But when you put the drummer, the guitar player,
the keyboard player, and the bass player, together
You will not have a piece of music
That somebody want to listen to

Who owns culture?

We need to hear less from lawyers,
We need to hear less from lobbyists

We need to hear the world
From the artists

The world of business
It's the real people
Doing the real thing
It really come down to us

Who owns culture?

Sing to us...

(Who owns culture? - Double Dee & Steinski)



Bem-vindo ao teatro,
Quem é dono da cultura?

Como são feitas as artes?
Como é feito o jazz?
Em que o hip hop se inspira?

Será que toda a tecnologia?
O potencial criativo
Realmente atrai atencão?

Será que toda a tecnologia?
Afetou a forma como nós criamos?

Quem é dono da cultura?
Do cais ao cais
Para os piratas ...

Espalhe, a guerra, entenda
Espalhe a nossa criatividade

Cante para nós ...

Um compositor pode escrever a canção
E colocar as notas na partitura
Mas quando você coloca o baterista, o guitarrista,
o tecladista eo baixista, juntos
Você não terá uma peça de música
Que alguém queira ouvir

Quem é dono da cultura?

Precisamos ouvir menos de advogados,
Precisamos ouvir menos de lobistas

Nós precisamos ouvir o mundo
Através dos artistas

O mundo dos negócios
É o povo de verdade
Fazendo a coisa real
Ele realmente chegou até nós

Quem é dono da cultura?

Cante para nós ...

(Quem é o dono da cultura? - Double Dee & Steinski)


http://thaoriginalhiphop.blogspot.com/2008/05/double-dee-steinski.html



http://www.steinski.com/music/